Time for a game

[Danish translation right after the English part!]

Okay so it seems there's a blogging game going on. Basically another blogger chooses you and then you have to post the fifth picture from your fifth album (in my case I used my facebook albums) and tell the story behind the picture. www.stine-ebbesendahl.dk asked me to participate and here's my photo:

Det ser ud til, at der er en lille blog leg i gang. En anden blogger vælger dig simpelthen og så skal du poste det femte billede fra dit femte album (i mit tilfælde, jeg brugte mine facebook album) og fortælle historien bag billedet. www.stine-ebbesendahl.dk bad mig deltage og her er mit billede:

I'm so glad I got this photo cause it was an amazing time. My bestie Danielle and I wanted to go to Skive Festival so bad but I couldn't afford it at all but then the night before my friend Emily was like "Here you go, just pay me back later. You shouldn't miss this". And I hurried to D's room the next morning and told her to get ready cause we were leaving in the afternoon! Love being spontaneous! This photo is from what ended up being one of the best nights ever and definitely one of the greatest concerts I've ever been too - Green Day!

Jeg er så glad for, at jeg fik det her billede, for det var en fantastisk tid! Min bestie og jeg ville SÅ gerne til Skive Festival, men jeg havde ikke råd. Men så kom min veninde Emilie aftenen før og sagde: "Her, bare betal mig tilbage senere. Du skal ikke gå glip af det." Jeg skyndte mig over til D næste morgen og sagde, at hun skulle gøre sig klar, fordi vi skulle afsted den eftermiddag. Elsker at være spontan! Billedet er fra, hvad der endte med at blive en fantastisk aften og helt sikkert en af de bedste koncerter, jeg nogensinde har været til - Green Day!

Most of the bloggers I would like to see do this already participated, but there's one more person I think should join in on the fun - therefore:
De fleste af dem, jeg gerne vil se gøre det her, har allerede deltaget, men der er en person mere, jeg synes skulle tage del i legen - derfor:

www.irishadzimahovic.blogspot.com please post your pic!

XOXO

Outfit

[dansk oversættelse under]

Sorry about the not so great looking post. It's way harder to compose a blog post on a phone! Well I'm just enjoying the sunshine on Aarhus station before going to sønderjylland to visit my family and see some of my favorite girls. 

Here's what I'm wearing today. Btw the earrings are a diy project by www.stine-ebbesendahl.dk

Jeans//Divided by H&M - Tubetop//Sister's point - Lace bandeau//Just Female
Faux leather jacket//ONLY - Necklace//Gina Tricot - Shoes//Posh
Black purse//Vero Moda - Multi colour purse//Present from a friend, love it!

Undskyld det ikke så flotte indlæg. Det er meget sværere på telefonen! Men jeg sidder bare og nyder solen på Aarhus station inden jeg skal til sønderjylland og besøge min familie og se nogle af mine yndlings piger. 

Her er det jeg har på i dag. Øreringene er lavet af www.stine-ebbesendahl.dk

XOXO 

Short update

Finally it's summer in dk! And I'm working my ass off before school starts and my job is actually kinda awesome! ;-) basically enjoying life in århus!

Sønderjylland

[dansk oversættelse under billederne]

I left for Sønderjylland saturday morning and I'll be going home tomorrow morning. Just wanted to show you what I did this weekend - check out the pics. 

Saturday:

So tiiiiiired.

Getting ready for Nybøl teltbal :)

Nybøl teltbal with Majse and Lasse :)

Sunday:

Sister <3

20-25 km walk just to get icecream.

Beautiful :)

Taking a break :)

Sunshinnnnne :)

 Monday:

Icecreammm :)

Lunch in Sønderborg with my sister :)

Beach :)

Summa :)

Two outfits (friday + monday)

Cut-off jeans//ONLY - Shoes//Trineswardrobe - Shirt//GinaTricot - Ring//Cubus

T-shirt//GinaTricot - Shorts//GinaTricot - Nail polish//Pieces - Heels//Posh - Purse//H&M

Jeg tog til Sønderjylland lørdag morgen og tager hjem igen i morgen tidlig. Lørdag aften var jeg til Nybøl teltbal med bl.a. Majse og Lasse og søndag og mandag hyggede jeg mig med min søster; 20-25 km gåtur bare for at få en gammeldags is haha og lækker frokost efterfulgt af strandtur i dag :)

XOXO

Happy bday to me

[dansk oversættelse efter billederne]

So yesterday I turned 20 - yay! Some of my friends came to celebrate saturday night; party party. And my friend Camilla stayed and hung out sunday as well. Oh and Christina took me to a movie (Men in Black 3) last night - such a good movie! :)

Camilla, Marie-Louise, Nadja and Majse :)

Taking a break... in the middle of Føtex

Hangover-pizza

For those of you who never tried it - when you're
hungover an iceblend from baresso is the best thing ever.

haha, tipppppsy

<3<3<3

Lasse and Majse <3


Jeg blev 20 i går og det blev fejret lørdag aften med fest og besøg af nogle venner. Søndag blev min veninde Camilla og spiste hyggelig frokost og drak iceblends ved åen med mig. Og om aftenen tog jeg i biografen med Christina, som inviterede mig ind og se Men in Black 3 og den var så god! :)

XOXO

Blondie

Bad quality - bed time pics but I'm going blonde!

A few outfits

[dansk oversættelse efter billederne]

Just a few outfit pics from the last couple of days. I got a new phone so I've been using this app called Photo Grid. That way I won't have to post like three, four or even five photos to show you guys an outfit. I was considering starting an "outfits of the week"-post next week - go or no go? :) 

Top\\H&M - Shoes \H&M - Blazer\\H&M - Jeans\\Only - Scarf\\Forever18
So hard to dress with this weird Danish summer. 

Shirt\\ GinaTricot - Blazer\\Gina Tricot - Jeans\\Only - Shoes\\Converse - Bracelet\\Pilgrim
So awesome to have parents who basically live in German: new Allstars - 300 dkr!

Jeans\\H&M - Jacket\\Vero Moda - Shoes\\Bianco - Scarf\\Biance - Top\\Borrowed from Majse
Usually I wear heels like every day but since it's a five km walk to and from work I've been trying to wear flats as well, thank god for wedges! So easy to walk but so cuuuute.

New top from Gina Tricot - Living life Rock'n'Roll!

Her er lige et par billeder fra ugen. Har brugt en Photo Grid app på min nye mobil, så jeg ikke behøver uploade så mange billeder pr. outfit. Overvejer at begynde at lave noget ugens outfits - go eller no go?

Under billederne kan I jo se, hvor tøjet er fra. Jeg går faktisk normalt i høje hæle hver dag, men jeg har fem kilometer til og fra arbejde, så jeg har prøvet at gå lidt i flade sko. Og så synes jeg forresten det er vildt svært at klæde sig på til det her dumme danske sommervejr :(

XOXO