Work work work

[dansk oversættelse under billederne]

Just a short update - I've been working these past couple of days, started at my new job at TM Partner yesterday and I really like it there! And I'm doing pretty good, actually there's like a very competitve atmosphere and therefore they told us that who ever sold the most would get a bottle of champagne - and guess who ended up bringing that home ;) 

Obviously Majse and I just HAD to celebrate my awesome first
day at work  and since we've been eating like nothing but salad
for a while so a little grease was DELICIOUS! Haha. Oh also,
today was another great day at work even though I'm feeling
kinda sick but hopefully I'll be better tomorrow :)


Jeg har arbejdet de sidste par dage - startede på mit nye job hos TM Partner i går og faktisk vandt jeg en flaske champagne allerede på første dag, fordi jeg solgte mest af os nye, og det fejrede mig og Majse med en omgang snasket mad efter et stykke tid med næsten intet andet end salat haha. I dag har jeg haft endnu en god dag på arbejde, selvom jeg er lidt syg, men jeg håber, jeg har det bedre i morgen :)

XOXO

Weekend at my parents' place

[Dansk oversættelse efter billederne]

So thursday night I went to visit my family in Sønderjylland and now I'm back in Aarhus, so check out to pictures to see how my weekend was :)

Friday my brother turned 18 so my parents made deeeeelicious food and seriously, just look at the cakes! The one on the left was amazing. And I went to Germany real quick (it's within walking distance) and Fleggard had Converse Allstars on sale for like 300 dkr so obviously I got myself some new shoooes :)

I have a huge girl crush on Rita Ora atm and I've been listening to her music like all weekend!

I went for a walk to get a little fresh air and the weather was SO weird. Rain one minute and sun the next.

Aaaand I went back to Aarhus sunday with Majse :) Actually this weekend ended in the best possible way - last night I found out that I had been accepted at Aarhus University so August 27th I'll be starting my first semester as a Marketing and Management Communication major :) yay!

Torsdag tog jeg ned for at besøge min familie i Sønderjylland, og nu er jeg tilbage i Aarhus. Jeg har i denne weekend fejret min brors 18 års fødselsdag med god mad og super lækre kager! Så har jeg været i Tyskland, hvor jeg fandt et par Converse Allstars til 300 kr. Har gået mig en lang tur i det mærkelige vejr, der skiftede mellem regn og sol hvert øjeblik. Desuden har jeg fået mig et nyt girl crush (Rita Ora's musik er fantastisk!) og i går smuttede jeg så hjem til Aarhus med Majse, hvor jeg sluttede weekend perfekt med besked om, at jeg er optaget på Marketing and Management Communication på Aarhus Universitet, hvor jeg starter den 27. august! 

XOXO

Aarhus

(Dansk oversættelse under)

I left for Aarhus like 20 days ago and things definitely turned out better than expected. Check out the pictures to get an idea of what's going on in my life.

Jeg tog afsted til Århus for ca. 20 dage siden og tingene er helt sikkert endt bedre end forventet. Tjek billederne for at få en ide om, hvad der foregår i mit liv.

I'm currently staying with Maj-Britt -
this pic is from when we finally got a dvd player haha

Lige nu bor jeg ved Maj-Britt -
det her billede er fra, da vi endelig fik en dvd afspiller haha

We fixed the car!

Vi fiksede bilen!

<3 <3

I found a place to live so I won't be crashing with Majse much longer.

Jeg har fundet et sted at bo, så jeg skal ikke være ved Majse meget længere.

Finally it's summer in Denmark as well.
- I was walking home from work at 9 pm when I took this pic.
(btw I passed my test-week and got the job!)

Endelig er det sommer i Danmark også.
- Jeg var på vej hjem fra arbejde klokken 21, da jeg tog dette billede.
(forresten bestod jeg min prøve-uge og fik jobbet!)

XOXO.